Function handle_unsub

async fn handle_unsub(
    session: &Session,
    subs: &mut HashMap<String, LiveSub>,
    out_tx: &Sender<ServerOp>,
    verbose: bool,
    sid: String,
) -> Result<(), Fatal>

Aborts the forwarder and unsubscribes. Unknown sid is -ERR.